Sunnuntaina oli mukava yllatys kun kaytiin Ikeassa ja loydettiin sielta Bottega Svedese, missa myydaan ruotsalaisia tuotteita. Mukaan sielta tarttui mm. siideria (joka maksoi vain yhden euron tolkki), nakkileipaa, juustoa ja karkkia. Ei tainnut jaada viimeiseksi kerraksi vierailu siella :).
Viimeinen tyoviikko on nyt menossa ja taytyy myontaa, etta henkaisen helpotuksesta kun perjantaina astun viimeista kertaa ulos tasta paikasta. Osa ihmisista on kylla mukavia(vaikka niidenkin mieli tuntuu muuttuvan kuin tuuliviiri), toiset taas aikamoisia tiukkapipoja. Lisaksi ihmiset tuntuvat olettavan, etta puhun taydellista italiaa, tiedan kaikesta kaiken, osaan korjata fakseja ja kopiokoneita yms. Eilen sain eteeni 12 sivuisen teknisen dokumentin, joka minun olisi pitanyt kaantaa italiasta englanniksi..Sain paivan aikana kaannettya 3 sivua ja tana aamuna kavin sanomassa, etta ei mun italian taidolla ihan viela tuollaisiin suoroituksiin kyeta. Olin aika hammastynyt kun ne edes oletti etta kykenisin moiseen. Tyohaastattelussa kun sanottiin, etta riittaa kun osaan vastata puhelimeen ja sahkopostiin.
Ensi viikolla on jo uusia haasteita edessa, maanantaille on sovittu jo kaksi haastattelua ja ainakin toinen niista vaikuttaa mielenkiintoiselta paikalta. Ainut huono puoli on se, etta siella tyokielena on englanti mika ei kylla vaikuta positiivisesti mun italian kielen kehitykseen.
tiistaina, elokuuta 29, 2006
tiistaina, elokuuta 22, 2006
Tyoviikko alkoi!
Arki on alkanut Milanossa eli talla viikolla alkoi siis mun varsinainen tyourakka, joka kestaa huimat 2 viikkoa! Eilinen ja tama paiva on mennyt aika rauhallisissa merkeissa..Puhelin ei juuri soi, faksi on ihan hiljaa ja nyt kun viime viikon postikin on selvitetty, pitaa oikein miettia mita sita seuraavaksi tekisi. Kello on nyt 16.45 eli viela 45 minuuttia olisi tasta paivasta jaljella, mikali tanaan paasisin ensimmaisen kerran lahtemaan kotiin silloin kun tyoajan pitaisi paattya. .Jos tata paivaa ei lasketa mukaan, on mulle kertynyt 3 tyopaivan aikana 4 tuntia ylitoita. Ja niista ei taalla makseta mitaan. Vaikeinta taalla on kylla varmaan tottua naihin pitkiin tyopaiviin ja siihen, etta useimmiten toista ei paase lahtemaan kun varsinainen tyoaika paattyy. Illalle ei kylla kamalasti vapaa-aikaa jaa, jos kotona on noin 19.00 - 20.00! Itseasiassa mun tyokaveri eilen neuvoi, etta ei kannata suotta aamulla tulla niin aikaisin kun pitaisi, koska kotiin ei kuitenkaan paase ajoissa lahtemaan. Otin neuvosta vaarin ja tana aamuna tulinkin toihin perati 15 minuuttia myohassa :).
Tallakin viikolla Milano on viela aika hiljainen lomien vuoksi, monet liikkeet ja ravintolat pitavat viela ovensa suljettuina taman ja ensi viikon. Ruokatunnillakin on melkein vaikeuksia loytaa ravintola, jonne voisi menna lounastamaan!
Taman viikon toisena projektina on uusien kenkien loytaminen, vanhoilla on taalla Italiassa nyt kavelty niin paljon etta ne on melkein puhki kuluneet..Tietaako joku missa Milanossa on parhaimmat kenkien shoppailupaikat :) Duomon ymparistolla ei ainakaan ja Corso Buenos Airesillakin on mun mielesta aika vahan kenkakauppoja. Taytyy kylla tunnustaa, etta aika huonosti on tullut tutustuttua uuteen kotikaupunkiin, mutta se johtuu varmaan siita, etta loppuviimein en ole tainnut kovin paljon viettaa aikaa taalla kun viikonloputkin ollaan aina muualla. Tietenkin tarkeimmat nahtavyydet on nahty yms. mutta kaupunkiin lahemmin tutustuminen on jaanyt vahalle. Taytyisi kai ottaa kartta kateen ja lahtea kierrokselle!
Tallakin viikolla Milano on viela aika hiljainen lomien vuoksi, monet liikkeet ja ravintolat pitavat viela ovensa suljettuina taman ja ensi viikon. Ruokatunnillakin on melkein vaikeuksia loytaa ravintola, jonne voisi menna lounastamaan!
Taman viikon toisena projektina on uusien kenkien loytaminen, vanhoilla on taalla Italiassa nyt kavelty niin paljon etta ne on melkein puhki kuluneet..Tietaako joku missa Milanossa on parhaimmat kenkien shoppailupaikat :) Duomon ymparistolla ei ainakaan ja Corso Buenos Airesillakin on mun mielesta aika vahan kenkakauppoja. Taytyy kylla tunnustaa, etta aika huonosti on tullut tutustuttua uuteen kotikaupunkiin, mutta se johtuu varmaan siita, etta loppuviimein en ole tainnut kovin paljon viettaa aikaa taalla kun viikonloputkin ollaan aina muualla. Tietenkin tarkeimmat nahtavyydet on nahty yms. mutta kaupunkiin lahemmin tutustuminen on jaanyt vahalle. Taytyisi kai ottaa kartta kateen ja lahtea kierrokselle!
perjantaina, elokuuta 18, 2006
Lomailua ja kylpemista
Niin se viikko on rattoisasti kulunut taalla Edolossa. Ei yhtaan kylla huvita ajatus toihin menemisesta talla hetkella, mutta eikohan se siita kun paasee taas Milanoon. Saat taalla ei ole kylla suosineet yhtaan, paivisin saattaa aurinko paistaa jonkun aikaa, mutta illalla tulee aina vetta kuin saavista kaatamalla. Ja lampotila on siina + 15 asteen tietamilla joten ei taalla kuuma tule..
Eilen vietettiin rentouttava kylpylapaiva Bormiossa, jonne taalta Edolosta on noin 70 km. Siella oli ihana vanhanajan- tyylinen kylpyla kuumavesi-ja porealtaineen. Kaikki altaat oli rakennettu luolamaiseen tyyliin ja tunnelma oli sellainen, etta tuntui kun ois siirtynyt nykyajasta paljon taaksepain. Mutta suomalainen saunakin sielta loytyi yllattaen, lampotila tosin pysyi 75 asteessa eika loylya pystynyt itse heittamaan lisaa. Lisaksi pihalla oli iso kuumavesiallas, josta oli tosi hienot nakymat yli Bormion. Siella oli kiva liottaa itseaan ja ihailla maisemia.
Eilen vietettiin rentouttava kylpylapaiva Bormiossa, jonne taalta Edolosta on noin 70 km. Siella oli ihana vanhanajan- tyylinen kylpyla kuumavesi-ja porealtaineen. Kaikki altaat oli rakennettu luolamaiseen tyyliin ja tunnelma oli sellainen, etta tuntui kun ois siirtynyt nykyajasta paljon taaksepain. Mutta suomalainen saunakin sielta loytyi yllattaen, lampotila tosin pysyi 75 asteessa eika loylya pystynyt itse heittamaan lisaa. Lisaksi pihalla oli iso kuumavesiallas, josta oli tosi hienot nakymat yli Bormion. Siella oli kiva liottaa itseaan ja ihailla maisemia.
tiistaina, elokuuta 15, 2006
Toita!
Niin siina sitten kavi , etta sain paikan jota varten kavin haastattelussa :) Olin toissa harjoittelemassa torstaina ja perjantaina, tan viikon lomailen kuten kaikki muutkin firman tyontekijat. Sitten alkaa varsinainen tyorupeama, joka kestaa 2 viikkoa. Jannittaa vahan miten se sujuu, silla perehdytys ei ollut mikaan kovin perusteellinen ja kaikilla oli kamala kiire ennen lomille lahtoa..Taytyy vaan toivoa etta tuo 2 viikkoa olisi suhteellisen rauhallista aikaa eika mitaan yllatyksia sattuisi.
Tyojat ja tapa tehda toita on vahan erilainen kuin mihin Suomessa on tottunut. Tyo itsessaan ei ole mitaan kovin vaativaa, puhelimeen ja sahkopostiin vastaamista, auto- ja hotellivarausten tekemista, kopiontia yms. Raskaaksi tyon tekee vaan pitkat paivat, tyoaika on 8.30 - 17.30 (ruokatauko on tunnin) ja se, etta pitaa parjata italialla kun tuo kielitaito on viela vahan hakusassa! Mutta hyvaa kokemusta varmasti saan ja seuraavaan paikkaa on sitten vahan helpompi menna.
Tassa kuulumisia pikaisesti, jatkan taas toisena paivana paremmalla ajalla!
Tyojat ja tapa tehda toita on vahan erilainen kuin mihin Suomessa on tottunut. Tyo itsessaan ei ole mitaan kovin vaativaa, puhelimeen ja sahkopostiin vastaamista, auto- ja hotellivarausten tekemista, kopiontia yms. Raskaaksi tyon tekee vaan pitkat paivat, tyoaika on 8.30 - 17.30 (ruokatauko on tunnin) ja se, etta pitaa parjata italialla kun tuo kielitaito on viela vahan hakusassa! Mutta hyvaa kokemusta varmasti saan ja seuraavaan paikkaa on sitten vahan helpompi menna.
Tassa kuulumisia pikaisesti, jatkan taas toisena paivana paremmalla ajalla!
lauantaina, elokuuta 05, 2006
Tyohaastattelu
Maanantaina olisi edessa tyohaastattelu :) Kyseessa on tosin vain muutaman viikon pituinen tyosuhde, mutta parempi sekin kuin ei mitaan. Firma on monikansallinen yritys, joka tarvii respaan sijaista. Olin aika yllattynyt kun sielta soitettiin mulle, olivat saaneet mun tiedot tyovoimatoimistosta. Nopeaa toimintaa kun kavin tyokkarissa torstaina ja jo perjantaina soi puhelin.
Lisaksi maanantaina kavin lounaalla Marcon ja hanen pomonsa seka pomon tutun kanssa. Tama tuttu on toissa paikassa, jossa mahdollisesti myos tarvitaan tyontekijaa. Tosi auttavaista tuolta Marcon pomolta kun on alkanut kysella tuttaviltaan, josko joku ottais mua toihin. Toivottavasti jostain paikasta tarppaa!
Saatiin maanantaina myos kyseiselta pomolta kutsu Marokon kuninkaan syntymapaivajuhlille, jotka Marokon suurlahetysto jarjesti yhdessa hotellissa Milanossa. Pomo ei itse paassyt menemaan, joten me mentiin sitten hanen sijastaan. Saatiin kylla hieman tuijotusta osaksemme, koska erotuttiin joukosta aika hyvin mutta mitas siita..Poydat oli taynna ruokaa, joka oli tosi hyvaa, joten saatiin mahamme tayteen :)
Eilen oltiin Bresciassa ja vietettiin ihan rauhallinen ilta aperitivon merkeissa ja sit mentiin vuokraamaan leffa. Vuokrattiin Geishan muistelmat, mutta kun paastiin kotiin ja alettiin katsomaan leffaa, kavi ilmi etta sita ei voinut katsoa alkuperaisella kielella (englanniksi) lainkaan vaan italia oli ainut vaihtoehto..Argh..Eka kerta kun kavi taalla noin, yleensa enkun kieliset leffat voi aina katsoa alkuperaisella kielella. Joten leffa jai sitten katsomatta, koska mun italian taito ei viela riita siihen, etta jaksaisin keskittya leffaan, joka kestaa 140 min..
Nyt ollaan taas Edolossa ja ma oottelen toista silmalaakarista ja sitten lahetaankin valmistelemaan illallista. Aiotaan skipata illallinen vanhuksien luona ja syoda ihan kahdestaan :)
Mukavaa lauantai - iltaa!
Lisaksi maanantaina kavin lounaalla Marcon ja hanen pomonsa seka pomon tutun kanssa. Tama tuttu on toissa paikassa, jossa mahdollisesti myos tarvitaan tyontekijaa. Tosi auttavaista tuolta Marcon pomolta kun on alkanut kysella tuttaviltaan, josko joku ottais mua toihin. Toivottavasti jostain paikasta tarppaa!
Saatiin maanantaina myos kyseiselta pomolta kutsu Marokon kuninkaan syntymapaivajuhlille, jotka Marokon suurlahetysto jarjesti yhdessa hotellissa Milanossa. Pomo ei itse paassyt menemaan, joten me mentiin sitten hanen sijastaan. Saatiin kylla hieman tuijotusta osaksemme, koska erotuttiin joukosta aika hyvin mutta mitas siita..Poydat oli taynna ruokaa, joka oli tosi hyvaa, joten saatiin mahamme tayteen :)
Eilen oltiin Bresciassa ja vietettiin ihan rauhallinen ilta aperitivon merkeissa ja sit mentiin vuokraamaan leffa. Vuokrattiin Geishan muistelmat, mutta kun paastiin kotiin ja alettiin katsomaan leffaa, kavi ilmi etta sita ei voinut katsoa alkuperaisella kielella (englanniksi) lainkaan vaan italia oli ainut vaihtoehto..Argh..Eka kerta kun kavi taalla noin, yleensa enkun kieliset leffat voi aina katsoa alkuperaisella kielella. Joten leffa jai sitten katsomatta, koska mun italian taito ei viela riita siihen, etta jaksaisin keskittya leffaan, joka kestaa 140 min..
Nyt ollaan taas Edolossa ja ma oottelen toista silmalaakarista ja sitten lahetaankin valmistelemaan illallista. Aiotaan skipata illallinen vanhuksien luona ja syoda ihan kahdestaan :)
Mukavaa lauantai - iltaa!
keskiviikkona, elokuuta 02, 2006
Ciao!
Heissan taas,
Taall sita karsitaan taas helteessa :) No, talla viikolla ei oo ollut ollut ihan niin kuuma kuin muina viikkoina ja viime yona pystyi jopa nukkumaan lakanan kanssa. Kahtena iltana on satanutkin joten vahan paremmalta tuntuu nyt.
Viikonloppu meni Edolossa rennosti ja tapasin toiset isovanhemmat, joita en ole ennen nahnyt. Mummo olisi halunnut vieda mut kirkkoon messuun sen kanssa mutta meilla oli vahan kiire niin en valitettavasti paassyt ;)
Talla viikolla oon juossut hoitamassa paperiasioita ja oon itseasiassa yllattynyt miten sujuvasti kaikki meni. Ainoastaan eilen hakiessani codice fiscalea tyokkaria varten sain jonottaa 3,5 tuntia ja itse paperin saamiseen meni noin 2 minuuttia. Oltiin paikalla jo hyvissa ajoin klo 8, toimisto aukesi 8.30 mutta jonoa oli jo mukavasti ja auta armias sita ryysista kun ovet avattiin. Pienena ihmisena mina jain auttamatta jonon hannille. Suurin osa jonottajista oli maahanmuuttajia Venajalta ja Etela- Amerikan maista. Kun mun vuoro tuli niin virkailijat pohti kovasti, etta mihis se Suomi kuuluu kun sita ei ollut niiden EU-maiden listassa :)
Samoin tanaan kun kavin tyokkarissa niin miekkonen vaitti ettei Suomi kuulu Euroopan Unioniin. Onneksi se sitten uskoi mua kuitenkin..Sitten kavin viela INPS:ssa joka vastaa suomen Kelaa ja siellakin kaikki sujui ongelmitta, joten nyt on kaikki paperiasiat hoidettu. Lukuunottamatta oleskelupaa, joka mun taytyy hakea jos aion olla taalla yli 3 kk, niin kuin varmasti oonkin. Mut taidn jattaa sen suosiolla syksymmalle.
Taall sita karsitaan taas helteessa :) No, talla viikolla ei oo ollut ollut ihan niin kuuma kuin muina viikkoina ja viime yona pystyi jopa nukkumaan lakanan kanssa. Kahtena iltana on satanutkin joten vahan paremmalta tuntuu nyt.
Viikonloppu meni Edolossa rennosti ja tapasin toiset isovanhemmat, joita en ole ennen nahnyt. Mummo olisi halunnut vieda mut kirkkoon messuun sen kanssa mutta meilla oli vahan kiire niin en valitettavasti paassyt ;)
Talla viikolla oon juossut hoitamassa paperiasioita ja oon itseasiassa yllattynyt miten sujuvasti kaikki meni. Ainoastaan eilen hakiessani codice fiscalea tyokkaria varten sain jonottaa 3,5 tuntia ja itse paperin saamiseen meni noin 2 minuuttia. Oltiin paikalla jo hyvissa ajoin klo 8, toimisto aukesi 8.30 mutta jonoa oli jo mukavasti ja auta armias sita ryysista kun ovet avattiin. Pienena ihmisena mina jain auttamatta jonon hannille. Suurin osa jonottajista oli maahanmuuttajia Venajalta ja Etela- Amerikan maista. Kun mun vuoro tuli niin virkailijat pohti kovasti, etta mihis se Suomi kuuluu kun sita ei ollut niiden EU-maiden listassa :)
Samoin tanaan kun kavin tyokkarissa niin miekkonen vaitti ettei Suomi kuulu Euroopan Unioniin. Onneksi se sitten uskoi mua kuitenkin..Sitten kavin viela INPS:ssa joka vastaa suomen Kelaa ja siellakin kaikki sujui ongelmitta, joten nyt on kaikki paperiasiat hoidettu. Lukuunottamatta oleskelupaa, joka mun taytyy hakea jos aion olla taalla yli 3 kk, niin kuin varmasti oonkin. Mut taidn jattaa sen suosiolla syksymmalle.
Huomisen oon viela Milanossa mutta sitten lahden taas Edoloon viikonlopuksi. Ja kavereille tiedoksi, mun kamppis on poissa melkein koko elo- ja syyskuun joten jos joku haluaa tulla kylailemaan niin tilaa kylla riittaa :)
Ciao Ciao!
Tilaa:
Blogitekstit (Atom)
